There is no bathroom in a travel van, unfortunately. It’s the one thing that’s missing!
The campground list at alaska.org is comprehensive, with information about almost all the campgrounds in the state, and you can filter the list by things like bathrooms, showers, laundry facilities and dump stations.